ƯU ĐÃI XẢ HÈ
GOODBYE SUMMER

HẠNG PHÒNG Room type	Giá cho một người/ đêm PHÒNG CHO 02 NGƯỜI Rate/ person/ night TWIN SHARE (VND)	FREE F&B VOUCHER/ booking (VND)
1 Bed-room suite – 2 adults	1,405,000	1,000,000
2 Bed-room suite – 4 adults	1,235,000	2,000,000
3 Bed-room suite – 6 adults	1,240,000	3,000,000
Babylon – 2 adults	1,510,000	1,000,000

LƯU Ý:

* Ưu đãi áp dụng cho đặt phòng tối thiểu 2 đêm trở lên/ Apply for any booking stay minimum 02 consecutive nights and above.
* Miễn phí phòng và bữa sáng cho trẻ dưới 12 tuổi, tối đa 1 trẻ mỗi phòng/ Complimentary room & breakfast for kids under 12 years old, maximum 01 kid per bed room.
* Giá CHƯA gồm thuế VAT và phí dịch vụ/ Rates is NOT inclusive of VAT tax and service charge.
* Vui lòng liên hệ bộ phân Sales để có thêm thông tin/ For more details please contact our Sales team: sm.dn1@namanretreat.com, ados.hn@namanretreat.com, sales.hn1@namanretreat.com

Bao gồm/ Including:

• Thức uống chào mừng/ Welcome drink upon arrival.
• Voucher dịch vụ F&B giá trị 1,000,000 VND/ 1 phòng ngủ; 2,000,000 VND/ 2 phòng ngủ, 3,000,000 VND/ 3 phòng ngủ./ F&B Voucher VND 1,000,000/ 1 bedroom; VND 2,000,000/ 2 bedroom; VND 3,000,000/ 3 bedroom.
• Buffet sáng hàng ngày cho tối đa 2 khách/ phòng Babylon/ Sunlit Suite 1 phòng ngủ, 4 khách tại suite 2 phòng ngủ, và 6 khách tại suite 3 phòng ngủ./ Daily buffet breakfast for a maximum of 02 guests in Babylon room/ One bedroom Sunlit Suite, 04 guests in Two bedroom Sunlit Suite, and 06 guests in Three bedroom Sunlit Suite.

Điều kiện & Điều khoản/ Terms & Conditions 

• Thời gian lưu trú áp dụng: đến hết 30/09/2022./ Applied stay period: till 30 September 2022
• Voucher dịch vụ F&B không có giá trị quy đổi sang tiền mặt nếu còn dư hoặc không sử dụng. F&B  voucher is not exchangeable for cash if it is left over or unused.
• Trong trường hợp dùng dịch vụ F&B vượt quá giá trị voucher, khách sẽ trả thêm phần giá trị sử dụng vượt hạn mức. In case the use of F&B services exceeds the voucher value,  guests will pay an additional amount of the excess value.
• Áp dụng cho các đơn ĐẶT PHÒNG MỚI (khách lẻ), các yêu cầu đặt phòng bị hủy và “đặt lại” trên hệ thống sẽ không được hưởng ưu đãi./ Applicable for NEW  FIT BOOKINGS only, any bookings in the system that are cancelled and rebooked will NOT be applicable.
• Chương trình không áp dụng đồng thời với các ưu đãi khác./This promotion is NOT combinable with any other promotional offers.
• Ưu đãi phụ thuộc vào tình trạng phòng trống./ Reservation is subject to room availability.
• Giường phụ./ Surcharges for extra guests:

Trẻ em từ 4 đến dưới 12 tuổi - có yêu cầu kê giường phụ Children from 4 to under 12 years – request extra bed/sofa bed	VND 800,000 net/ TE/ đêm (bao gồm ăn sáng) VND 800,000 net/ pax/ meal (including breakfast)
Người từ 12 trở lên – giường phụ bắt buộc People from 12 to under 16 years – compulsory extra bed bed	VND 1,200,000/ người/ đêm (bao gồm ăn sáng) VND 1,200,000/ pax/ meal (including breakfast)